Pendant la dictature franquiste, près de 300 villages ont été créés.
Ce projet de colonisation intérieure a touché environ 50 000 familles.
L'Institut National de Colonisation poursuivait l'objectif suivant:
"Donner une terre aux paysans, créer un homme nouveau,
l'homme fasciste, anti-urbain et anti-ouvrier,
attaché à la terre et dévoué au régime
auquel il doit tout: maison, terre, travail...
le tout sous le contrôle du parti."
En 2008, les réalisateurs ont visité l'un de ces villages.
PLAINES DU CAUDILLO
C'est quelle rue de Llanos ça ?
Je vivais Place du Caudillo à Llanos del Caudillo.
On y a vécu 38 ans.
J'habite Llanos del Caudillo. Je sais ce qu'il a fait pour moi.
Qu'il ait fait le bien ou le mal ailleurs, moi je dois reconnaître
ce qu'il a fait pour mon village.
Autant que je sache,
je ne crois pas qu'on puisse comparer Hitler et Franco.
Ce dont je me souviens ?
Franco est mort mais il aurait dû vivre 100 ans de plus.
LES COLONS DU CAUDILLO
FILM DE L'INSTITUT NATIONAL DE COLONISATION
L'ESPAGNE SE PRÉPARE
De même, l'eau fournie par ces barrages
doit être efficacement distribuée
pour une meilleure utilisation et un rendement optimal.
Il faut donc calculer les réseaux de distribution,
planifier les nouveaux villages et chemins,
étudier les terres
et préparer l'enseignement de l'irrigation future.
Le projet général d'une nouvelle région naît
dans un effort commun et technique.
Et l'institut qui le rédige
en fait une réalité pour que l'Espagne soit bientôt prête.
C'est quoi ça ?
Ce sont des projets...
Le projet du village.
Projet de centre civique,
82 logements de colons et 24 d'ouvriers agricoles,
dans le secteur 1 de La Mancha, Ciudad Real.
Les budgets.
À la mairie, vous disiez que vous aviez trouvé quoi ?
L'histoire d'un village sans histoire.
Ça, c'est notre histoire.
Le village a coûté 13 478 589 pesetas et 31 centimes.
Santiago Sánchez Fils de colon et maire actuel
Santiago, racontez-nous l'histoire de cette découverte.
On avait organisé un atelier de spécialisation professionnelle
dans l'ancienne pépinière forestière.
Et dans ce qui servait de poulailler,
on a retrouvé un tas de documents.
Des documents de toute sorte
depuis la fin des années 50,
avec des choses surprenantes.
Des choses qu'on s'imaginait,
qu'on savait en quelque sorte,
mais qu'on n'avait pas pu prouver faute de documents.
Mais on les savait.
Cette découverte nous a ouvert les yeux
sur un problème qui existait à l'époque,
et qui a été la réalité
de l'arrivée des colons à Llanos.
Et qu'on n'avait pas encore pu démontrer.
"À tous les paysans intéressés :
Vous recevrez une maison, 2 vaches et 6 hectares de terrain.
En échange, vous devrez travailler la terre pendant 15 ans
et reverser 51% de votre récolte."
Nous étions 8 de Mestanza à arriver les premiers.
Puis les autres, parfois 25 d'un coup, d'Argamasilla,
la plupart d'Alamillo, et d'autres de Tomelloso.
Venez !
On arrive, ils nous donnent la clé :
"Voici votre maison."
Venez !
On devait vivre ici, mais c'était inaccessible.
C'était plein de tranchées.
Des vignes partout.
Tout le village, c'était des vignes.
Et la maison,
sans portes, ni fenêtres.
"Allez, voici votre maison !"
Ils nous ont donné
deux vaches chacun,
et une charrette pour quatre.
Je n'avais jamais vu un taureau et on me flanque deux vaches.
Bon sang !
Ils partent travailler.
Le colon et sa femme.
On est arrivés le 21 avril.
Je me souviens.
J'avais 26 ans.
Et moi, 27.
- Ça alors, on ne connaît personne. - Non, personne.
On avait l'air affamé.
Quel accoutrement !
On était très pauvres en arrivant.
Ici on devait trouver de quoi vivre.
Et c'était à se demander comment faire,
car c'était de la rocaille.
- Vous êtes-vous démoralisé ? - Jamais.
J'ai vu qu'on pouvait en faire un verger.
On te donne deux vaches et une parcelle.
Il faut du courage.
Mais il faut resituer ça en 1955,
dans le contexte de 1955.
1955.
Depuis 16 ans, l'Espagne vit une dictature
dirigée par le Général Franco.
Le 1er avril, on célèbre la victoire du fascisme sur la démocratie.
L'économie est au plus bas.
Aucun pays d'Europe ne compte autant de journaliers et d'analphabètes.
C'est l'échec du projet d'une Espagne autarcique agraire.
La population subit une forte répression.
Entre 1939 et 1945, 50 000 personnes sont exécutées,
des centaines de milliers, envoyées en camps de concentration, torturées,
emprisonnées ou envoyées au travail forcé,
pour avoir lutté contre le coup d'état de 36,
appartenu à un syndicat, un parti
ou une municipalité démocratique.
Ceux qui peuvent quittent le pays.
Les conquêtes de la Seconde République,
comme la journée de 8 heures, la sécurité sociale,
la scolarisation universelle,
les droits de la femme,
l'État de droit,
l'autonomie régionale
et la nécessaire réforme agraire,
propres à une démocratie moderne, sont abolies.
La terre est reprise aux petits paysans
et rendue aux grands propriétaires.
L'Institut National de Colonisation est créé en 1939.
Il devient l'organisme le plus puissant
de la politique agraire franquiste.
Le franquisme n'a rien inventé.
Il s'inspire d'abord d'expériences espagnoles
comme la loi républicaine de Prieto de 32,
et d'expériences internationales, comme la Bonification italienne.
Avec la Guerre Froide
et l'affrontement entre communisme et capitalisme,
l'Espagne prend une importance politique pour les États-Unis.
L'ennemi principal est le communisme.
Peu importe que l'Espagne soit
une démocratie ou une dictature fasciste.
Franco est plus important comme allié que comme fasciste.
Les États-Unis reconnaissent le régime,
la visite d'Eisenhower tient lieu de réconciliation officielle.
L'Espagne ne bénéficie pas du Plan Marshall,
mais d'autres aides américaines
qui facilitent, par le biais de subventions et de prêts spéciaux,
l'acquisition d'équipements pour l'industrialisation
et de la plupart des machines pour les travaux d'infrastructures,
dont font partie les zones de colonisation.
DES EXPERTS AMÉRICAINS VISITENT L'INSTITUT NATIONAL DE COLONISATION
INSTITUT NATIONAL DE COLONISATION
14 NOUVEAUX VILLAGES PORTENT LE NOM DU CAUDILLO
Nous rachetons les matelas en laine contre des matelas en mousse
en remboursant la différence.
Mesdames, notre camion est plein de matelas des meilleures marques
à prix d'usine.
On arrivait dans un village tout neuf, où curieusement
on n'allait pas chercher l'eau au puits,
car il y avait de l'eau potable.
- Regarde, c'est quoi ? - Je ne sais pas.
C'est un robinet. Tu n'en as jamais vu ?
La première impression était bonne.
C'est après, avec le quotidien,
qu'on a réalisé
que ce paradis qu'on nous avait promis
disparaissait peu à peu,
car on voyait que la réalité était bien différente.
VIE NOUVELLE
Le régime a embelli le tout avec une rhétorique excessive
autour du paysan espagnol et de la race,
ce qui est propre au nazisme et au fascisme,
comme le berceau des vertus morales et raciales de la patrie.
On le voit aussi très bien dans la sélection des colons.
Ils devaient avoir un certificat
de bonne vie et mœurs.
Donc on reléguait tous ceux qui avaient des antécédents républicains
pour s'assurer de créer des communautés
de bons catholiques et de bons nationalistes.
Le maire était le chef local du Mouvement, du parti unique.
D'abord la Phalange, puis le Mouvement National.
La Phalange, ou Parti Unique,
copie du fascisme allemand et italien,
est l'un des piliers du régime, avec l'Armée et l'Église.
Pendant la guerre civile, elle ordonne d'innombrables crimes.
À Manzanares, on vous choisit comme maire. Pourquoi ?
Je ne sais pas. Je n'y connaissais personne.
Sûrement pour mon parcours.
Je suis d'un petit village où tout se sait.
Chaque Espagnol devait présenter un rapport
indiquant dans quel camp il avait lutté.
Juan Aranda avait lutté dans le camp fasciste.
Il est décrit comme "combattant de la guerre de libération"
et "fidèle à la Cause Nationale".
C'est José María del Moral qui m'a convaincu,
le premier gouverneur.
Utrera m'a ensuite investi.
LE GOUVERNEUR INVESTIT LE MAIRE DE LLANOS DEL CAUDILLO
Vous vous souvenez de la cérémonie d'investiture ?
Je ne m'en souviens pas.
C'était des actes auxquels je prêtais une attention relative.
Je ne m'en souviens pas.
Le Gouverneur avait énormément de pouvoirs.
Il était tout.
On lui déléguait une autorité vraiment extraordinaire.
Il était le représentant direct du régime ?
Du régime, oui.
Je disais toujours à Franco que je servais le Mouvement
mais sans renoncer à ma condition de phalangiste.
À l'âge de neuf ans je suis devenu phalangiste
et je mourrai phalangiste quand Dieu voudra.
L'Église catholique est le second pilier de la dictature.
Ennemie de la démocratie et attachée à ses terres et privilèges,
elle a soutenu le putsch militaire de 1936,
le qualifiant de "croisade contre les infidèles".
CATÉCHISME PATRIOTIQUE ESPAGNOL
BÉNÉDICTION DE L'ÉGLISE DE LLANOS DEL CAUDILLO
Quand êtes-vous arrivé à Llanos ?
Pardon ?
Quand êtes-vous arrivé à Llanos ?
J'ai été affecté à Llanos début juin sûrement,
car le 15 juin, l'évêque a béni l'église.
Après la messe,
nous avons mangé avec les autorités civiles et de l'INC.
Pour le village comme pour moi, car c'était ma première destination,
l'émotion et la joie étaient immenses.
Je devenais l'un d'entre eux.
Pour les attirer,
leur inculquer l'esprit du Christ,
je devais le faire. C'était mon devoir de missionnaire.
Et voilà.
Regarde les chefs qui venaient avec leur voiture.
Les vêtements que portent ces messieurs,
on ne les avait pas. Ils sont mieux habillés.
C'était ma première affectation dans l'INC.
C'était par passion ou tradition familiale ?
Par tradition. Mon père était aussi agronome pour l'INC.
J'aimais ce travail qui était directement
au contact de l'agriculteur.
Les travaux d'irrigation...
tout ça m'avait plu en voyant mon père travailler.
À votre avis, pourquoi Llanos a été construit à cet endroit ?
La raison est la découverte d'eaux souterraines.
Des puits de recherche ont donc été creusés,
et cette nappe aquifère a été découverte,
puis exploitée.
Tous les canaux qu'on voit étaient toujours pleins d'eau.
C'est fini ça. Les puits sont vides.
Il y avait le puits 101,
c'était le seul à aspersion.
On disait que, techniquement,
il donnait 20 litres par seconde.
Arrosage à aspersion
Nos chefs nous rendaient la vie impossible.
Ils nous faisaient semer les haricots blancs fin juillet.
Pareil pour le maïs.
D'une année sur l'autre, on ne récoltait rien.
Toujours rien.
On se disait : "Ça ne peut pas durer".
Il y a eu beaucoup d'injustices.
Des choses méchantes, très vilaines.
Je me suis disputé avec l'ingénieur une fois.
On s'est disputé.
Enfin, ce n'était pas une dispute
mais je n'étais pas d'accord avec ses ordres.
J'étais venu comme colon
cultiver une parcelle plus ou moins grande.
Tous les jours, ils en désignaient quatre
pour faire des services.
Un jour, ils m'ont envoyé nettoyer un fossé,
sur le bord de la route.
Pour enlever les mauvaises herbes.
"Je suis cantonnier peut-être ?"
J'ai eu quatre avertissements !
Parce que j'ai refusé de faire ce travail.
Ils étaient les maîtres, comme avant ?
Oui, mais pire.
Je disais que c'était un camp de "reconcentration".
On ne pouvait pas ouvrir le bec.
Ni faire ce qu'on voulait.
On devait obéir à leurs ordres.
Combien d'années ?
Beaucoup, beaucoup d'années.
Plus de 30 ans.
Les contremaîtres vivaient au village ?
Oui, il y en avait un qui habitait en face.
Leur relation avec les colons... ?
Très bonne.
À Llanos, en dessous de l'ingénieur, il y avait trois contremaîtres.
C'était des crève-la-faim
qui venaient manger sur le dos des colons.
Ils nous envoyaient semer...
Il y avait du terrain à revendre,
alors ils semaient n'importe où, près du meilleur puits.
Ils nous disaient : "Toi, plante-moi des haricots ou du maïs."
Et on devait aller leur semer.
La récolte entière était pour eux.
Et nous, ça nous écœurait.
Leur rôle consistait à contrôler
le colons dans leurs tâches.
Surveiller leur production et leur dévouement au travail.
C'est une note du contremaître, signée de sa main.
"Ce jour, j'ai visité la parcelle de Casto Carrasco,
mais le colon était absent".
Ils y allaient tous les jours. Le 3, le 4, le 5 août.
Ils ont fini par l'expulser du village. Le papier est par là.
Car il ne produisait pas le minimum qu'ils lui exigeaient.
L'expertise des récoltes était fondamentale pour eux.
Les colons devaient céder 51% de leur récolte,
et c'est eux qui se chargeaient de transformer ce 51% en 60 ou 65%.
Ils étaient très malins quand ils évaluaient les récoltes.
Ici, à l'époque, on irriguait à la raie,
par sillons.
Dans les rigoles, où l'eau coulait en permanence,
on produisait plus.
Et c'est de là qu'ils prélevaient l'échantillon pour l'expertise.
Quand ensuite ils appliquaient le résultat
à toute la parcelle,
la production était bien plus élevée qu'en réalité.
Mais c'est l'expertise des contremaîtres qui primait.
Les cinq premières années, le colon était très protégé par le régime.
Puis commençait la phase d'accession à la propriété.
Au début, il n'y avait pas d'amortissement.
Au bout de 5 ans, il commençait à amortir la propriété.
Ça durait 20 ou 25 ans.
C'était une longue période de remboursement.
De ce fait, le colon ne se sentait pas propriétaire,
mais plutôt métayer.
Juridiquement il était propriétaire, en pratique, il était métayer
car il était soumis aux directives de l'Institut.
Il devait donner à l'Institut le maïs, par exemple,
qui était la récolte principale.
Le colon cédait son maïs,
qui était entreposé puis vendu par l'Institut.
Le grain était propriété de l'INC,
car le colon lui payait ainsi
tout ce dont il avait bénéficié sur l'année.
Donc l'Institut fonctionnait comme une entreprise ?
Non, parce que... Une entreprise, pas vraiment...
Une fois vendu, c'était noté sur les comptes du colon.
- Au prix de vente ? - Bien sûr.
On a découvert avec ces documents,
que l'INC, "l'entreprise",
ils s'y réfèrent comme "l'entreprise",
vendait à l'époque les poivrons, d'après les documents,
à 4,50 pesetas
et payait les colons 2 pesetas.
Cela suppose une énorme plus-value.
Imaginez, ça leur permettait ensuite de déclarer
des bénéfices sur l'exercice de "l'entreprise"...
J'insiste sur le terme qui m'a beaucoup choqué.
...de plus de 3,5 millions de pesetas à la fin des années 50.
C'était énormément d'argent.
Donc la ligne sociale qu'ils voulaient prouver au pays,
au monde ou à je-ne-sais-qui,
de l'initiative, de l'activité
qui définissait ces villages était bien loin de la réalité.
Ça n'avait rien à voir avec ce qu'ils voulaient montrer.
C'était un commerce.
Franco est venu une fois.
Il chassait à Mudela avec le premier ministre pakistanais.
Mais je n'étais pas là.
Je ne l'ai pas vécu.
Dans d'autres villages, si.
C'était vraiment incroyable.
Les gens l'acclamaient.
Et ce n'était pas organisé.
C'était spontané.
Dans les corridas, par exemple, il recevait de longues ovations.
À Las Ventas, à la Maestranza, partout.
Les gens aimaient Franco.
Son Excellence parcourt les zones irriguées du Bierzo
et visite les villages construits par l'INC :
Bárcena del Caudillo avec 46 logements,
Posada del Bierzo avec 24,
et l'extension de Fuentesnuevas avec 17.
Toutes ces communes sont parfaitement équipées.
Leurs constructions, modernes et élégantes.
Et les colons peuvent emprunter des machines dans des coopératives.
Don José María Pastor, le directeur de colonisation,
est venu me dire :
"Franco et le président du Pakistan
vont venir chasser
à Mudela".
Je l'ai su par Juan Aranda,
qui était la première autorité à avoir été informée.
On lui avait acheté une médaille en or
pour la lui remettre à Llanos.
Il aurait dû s'arrêter, monter au balcon...
De la mairie et saluer la foule
là-bas ou dans l'église, je ne sais plus.
Sûrement à la mairie car l'église était trop petite.
Ils nous ont tous rassemblés
sur la place derrière moi.
Probablement après déjeuner.
Je ne me souviens plus de la date, mais Franco est arrivé de nuit.
On avait attendu tout l'après-midi.
Et comme les mules n'avaient pas de lumière,
quand on a vu des phares sur la route au loin...
"Il arrive, voilà des phares !" On espérait tous voir Franco.
Il a traversé Llanos del Caudillo, mais sans s'arrêter.
Les gens applaudissaient et c'est tout.
On devait aller lui remettre la médaille à Madrid,
mais ça ne s'est pas fait.
Et on ne sait pas où est passée cette médaille.
Voici toute l'histoire !
C'est vrai.
Les gens étaient déçus ? Qu'est-ce qu'ils disaient ?
Sacré Franco ! Il nous aimait tant que ça !
Peu après son passage dans le village qui porte son nom,
le Caudillo inaugure en 1959 sa propre tombe,
le plus grand monument fasciste jamais construit.
Il aura fallu 20 ans
et un budget supérieur à celui dédié à l'Éducation et au Travail,
malgré l'exploitation de prisonniers politiques.
Le pays est en faillite et le peuple a faim.
Mais pour Franco, le plus important est de célébrer
la Victoire Sacrée.
Son Excellence et son épouse abandonnent le temple
inauguré pour le 20e anniversaire de la victoire,
après la célébration d'une messe funéraire.
Depuis l'esplanade, il s'adresse aux Phalangistes de toute l'Espagne.
"Plus qu'un simple conflit civil, notre guerre fut une vraie croisade
approuvée alors par notre Souverain pontife,
la grande épopée d'une nouvelle, et pour nous capitale, indépendance.
Notre croisade avait une part de providence et de miracle,
car c'est la seule façon de qualifier l'aide reçue
de la protection divine dans tant de coups du sort."
Franco affirme à la foule : "Inculquez à vos enfants
et aux générations futures
la raison d'être de notre Mouvement
pour remplir la mission sacrée de nos morts."
Les écoliers apprennent des phrases comme :
"J'aime beaucoup mon Caudillo,
je lui donnerai ma vie s'il me la demande."
Il y avait un fort contrôle politique et idéologique,
surtout des jeunes.
Avec le Front des Jeunesses,
l'organisation juvénile, pour les garçons,
et la Section Féminine, qui était l'organisation féminine
du régime,
toutes deux issus de la Phalange.
La Section Féminine utilisait aussi
des "écoles ambulantes"
inspirées de l'Allemagne et de l'Italie.
Je n'oublierai jamais ça.
Dans chaque village, ces demoiselles
de la Section Féminine
n'étaient là que pour former, endoctriner les gens,
les faire rentrer dans le système.
"La femme a pour mission de servir.
Dieu pensait que l'homme ne pouvait pas rester seul
et créa la femme pour lui servir de compagne et de mère.
Section Féminine, éducation civique. Classe de première".
On est en 1962.
C'est absurde.
La femme était soumise, c'est vrai.
Ça explique beaucoup de problèmes d'aujourd'hui.
- Vous vous souvenez de ces livres ? - Les premiers qu'on a eus.
Ici nous sommes trois instituteurs.
Notre collègue, Jesús.
Et là, mon mari.
Ça c'est le prêtre.
Dans son effort pour faire des colons une communauté,
le prêtre est soutenu par l'école.
Inés Cortes, de quel village viens-tu ?
D'Orellanita.
- C'est dans les montagnes ? - Oui, madame.
- Tu allais à l'école là-bas ? - Non, madame.
Quelle maison préfères-tu, l'ancienne ou la nouvelle ici ?
Celle d'ici.
Sais-tu qui il faut remercier pour ces si jolies maisons ?
Notre Généralissime, le Chef d'État.
Au début, l'école obligeait les enfants à aller à la messe.
Celui qui n'y allait pas, on devait le punir le lendemain.
Et ça vous peinait ?
Bien sûr, parce que je suis catholique
mais par conviction, pas par obligation.
Je connais bien cette écriture.
C'est celle de Don Jesús Cano Cano.
Mon instituteur.
Jesús Cano Cano nous parlait aussi de l'ignorance de nombreux colons.
Bien sûr, les colons n'étaient pas importants.
L'Église, oui. Mais pas les colons.
Cet homme était "instituteur national".
Ce n'était pas le moins strict.
Je me souviens de sa façon d'enseigner.
En hiver, je me souviens,
ma mère ne m'achetait pas de gants.
On avait de l'argent pour les patates,
mais pas pour les gants. Donc j'avais les mains gelées.
Quand on arrivait à l'école, il tenait sa longue règle en bois.
On devait mettre nos mains comme ça.
Et il nous donnait un coup sur les ongles.
- Je finis mes études à 20 ans. - La loi d'épuration vous touche ?
Non. On devait juste
faire un cours du Front des Jeunesses.
Pour avoir un poste.
Les enseignants
croyaient-ils vraiment au contenu idéologique ?
Je crois que oui.
J'en suis convaincu.
On ne peut pas inculquer des idées
comme ils le faisaient à l'époque
sans en être pleinement convaincu.
On devait d'abord chanter l'hymne national
et entrer en disant le "Je vous salue Marie".
On priait à l'entrée et on hissait le drapeau.
Et le soir,
- on baissait le drapeau. - Et on chantait l'hymne fasciste ?
Oui, il fallait le chanter.
On avait le cerveau lavé. On vivait une dictature.
Toutes les dictatures le font, pas seulement Franco.
On te lave le cerveau pour te manipuler.
S'ils nous en enseignaient trop,
on aurait pu devenir trop malins
et renverser le régime. Ils ne voulaient pas ça.
Ils ne nous informaient pas non plus sur l'extérieur,
sur le mode de vie des autres pays
parce qu'on aurait fini par réclamer la même chose.
Ils voulaient éviter ça.
Donc ils nous apprenaient tout juste à lire,
à additionner et soustraire, c'est tout.
Avril 1962.
Sept ans après l'arrivée des colons
à Llanos del Caudillo,
est célébrée la première Semaine Sainte.
Au même moment, une grève dans les mines d'Asturies
s'étend à toute l'Espagne.
300 000 travailleurs antifranquistes y participent,
dirigés par les syndicats illégaux socialistes et communistes.
Des centaines sont emprisonnés et torturés. Plus de cent, déportés.
Il existe peu d'images d'archives, car officiellement
aucun travailleur n'est mécontent, ni torturé.
Le régime déclare l'état d'exception.
Cela n'empêche pas, en juillet 1962,
la réunion de 118 membres de l'opposition, à Munich,
pour participer au 4ème Congrès du Mouvement européen
qui envisage une entrée future de l'Espagne dans la CEE.
C'est la première réunion publique de l'opposition depuis la Guerre.
La résolution adoptée par le Congrès
estime que l'Espagne doit restaurer, pacifiquement,
les libertés et institutions démocratiques
si elle veut faire partie de la CEE.
Le socialiste Llopis affirmera : "La Guerre civile est finie".
Mais pour Franco, elle n'est jamais finie.
Il mène une campagne de discrédit contre les participants au Congrès.
À leur retour en Espagne, plusieurs sont emprisonnés.
Certains franquistes suggèrent une peine plus drastique.
Les Munichois, à la potence !
Voici le palais de justice de Madrid.
En bouc émissaire,
on y condamne à mort, le 18 avril 1963,
Julián Grimau, dirigeant du Parti communiste.
Franco et ses ministres ignorent les protestations internationales.
Un an après les grèves en Asturies,
l'État espagnol assassine Julián Grimau.
Mais les conflits sociaux ne faiblissent pas.
Peu après l'assassinat de Grimau naît le Tribunal d'Ordre Public, TOP,
nouvel organe de répression qui torture et condamne
des milliers d'opposants au régime.
Curieusement, ici à Llanos,
certains colons avaient longtemps été poursuivis politiquement.
Et d'autres colons, qui étaient censés être leurs collègues,
les surveillaient sans arrêt, 24 heures sur 24.
Après la guerre, il a été emprisonné pour ses idées politiques.
Six mois.
Peu après notre arrivée ici, ils sont venus le chercher.
- Ils ? - Les deux gardes civils.
Il devait se présenter à la police de Manzanares
régulièrement, quand ils le lui disaient.
Une fois, ils l'ont appelé
pour lui proposer une vie facile,
en devenant une sorte d'espion.
Il a refusé.
"Je ne suis pas fait pour être un mouchard."
On savait bien que, s'il arrivait le moindre problème,
il serait le premier suspect.
Lui et un autre qui vivait là-bas à l'angle.
Et qui avait fait beaucoup de prison.
Il était de Mestanza.
On l'appelait Pacito.
Mon père et lui...
ils étaient comme des frères.
Ils se retrouvaient souvent pour écouter cette radio.
Une station de l'époque, il n'y avait pas la télévision,
appelée "La Pirenaica", et où parlait Dolores Ibarruri.
Chez mes parents, on écoutait cette radio,
mais seulement "quand on était seuls au monde".
Très tard, le soir.
Avec le volume tout bas.
Si on entendait du bruit dehors ou que quelqu'un frappait,
on changeait tout de suite.
Ici Radio Espagne Indépendante, station Pirenaica.
En solidarité avec les grévistes,
les étudiants et intellectuels les plus importants de notre pays,
ont exigé publiquement et ouvertement
que le gouvernement change ses méthodes dictatoriales.
Dans les années 50 et 60, la Banque Mondiale,
qui mène déjà la barque de l'économie mondiale,
écrit un rapport vraiment catastrophique
sur la situation économique de l'Espagne.
Elle considérait que l'Espagne avait un immense retard industriel
et qu'il fallait y remédier.
Que la colonisation supposait un fardeau
et que ces grands travaux pour mettre en place l'irrigation
ne mèneraient nulle part.
Le régime change de cap économique
et encourage l'industrialisation.
L'économie se relance
grâce à une main-d'œuvre très bon marché et sans droits.
Entre 1955 et 1965,
les touristes passent de 1,5 million à 14 millions.
Tandis qu'ils donnent des devises à la dictature,
2 millions d'Espagnols émigrent pour des raisons politico-économiques,
rêvant d'un avenir meilleur, souvent en Allemagne.
Cela profite au régime,
car le taux de chômage diminue
et les émigrants envoient de l'argent à leur famille.
Je suis venu rendre visite à mon frère Vicente qui étudiait ici,
à Münster.
C'était très facile de trouver un travail.
J'ai trouvé sur le premier chantier
et j'ai commencé tout de suite.
Partout, ils embauchaient.
J'étudiais en même temps
pour pouvoir intégrer l'École d'Ingénieurs.
Il parlait beaucoup de sa mère, et surtout de son grand frère Joaquín.
Quand il disait "mon frère", c'était Joaquín.
L'été 1963, on est allés à Alamillo.
Je pensais que s'il épousait une étrangère
et qu'il aimait tant sa mère,
elle avait le droit de me voir avant.
En arrivant dans son village,
une dame qui m'a paru très âgée est venue à notre rencontre.
Une grand-mère vêtue de noir, des cheveux blancs et un chignon.
Manolo a dit : "C'est ma mère."
Pour moi, c'était un monde nouveau.
Il n'y avait pas d'eau dans la maison.
Rien qui ne ressemblait à des toilettes.
Alors j'ai pensé : "Mon Dieu...
Comment je vais survivre ?"
On est allés à Llanos aussi.
Oui, on y est allés aussi.
Pour moi, ça n'a pas été un choc.
"Oh, l'Allemagne est si développée, si riche et l'Espagne, si pauvre."
Je savais que là-bas, les gens vivaient mal.
Dans mon village, des gens me demandaient
combien de jours durait la traversée pour aller en Allemagne.
Ils n'imaginaient même pas où était l'Allemagne.
Je n'avais pas l'impression d'aller dans un pays du tiers-monde,
je rentrais chez moi.
Chaque année, on y vivait un peu mieux.
Bien sûr, il y a un développement dans les années 60.
Mais primo, ce développement est bien moindre
que dans les pays voisins.
Et deuxio, ce développement
a un coût social très important.
Un coût social...
Et je ne parle pas que de prisons ou de manque de libertés,
mais d'un coût social qui peut se mesurer par l'émigration.
LES COLONS QUITTENT LEUR VILLAGE DE L'INC
Mon Dieu !
Ce sont tous des gens qui sont partis en 1964.
On en parlait ce matin, ils sont tous partis en 64.
Je me souviens de tous.
Finalement ce projet de colonisation n'évite pas l'exode rural.
Entre 1940 et 1980, Castille-La Manche
perd un million de personnes.
Un million de personnes.
Certains partent à l'étranger, d'autres sur la Méditerranée,
à Madrid,
en Catalogne et au Pays basque.
Et ils peuvent exiger là-bas
ce qu'ils ne pouvaient pas ici.
En campagne, entre l'Église et le Mouvement national,
les gens sont muselés.
C'est plus facile
de revendiquer dans les grandes villes.
De nombreux syndicalistes de CCOO et de l'UGT
viennent de ces provinces.
Ici la revendication est impossible, là-bas, malgré les difficultés,
dans l'anonymat, ils revendiquent,
ils se mobilisent et finissent en prison.
En 1970, Llanos del Caudillo fête son 15ème anniversaire.
Seul un tiers des maisons est habité.
Les révoltes étudiantes s'intensifient.
Les enfants des classes dominantes se rebellent contre leurs parents.
Après avoir perdu les ouvriers, le régime perd aussi la jeunesse.
Il ne sait répondre que par la violence,
provoquant même des morts.
Ces images, filmées en cachette, étaient bien sûr interdites.
La presse en parlait ?
Non, mais ça passait sur "radio potins" !
Par le bouche à oreille.
Quand un étudiant venait au village
et parlait de ce qui se passait.
J'avais 14 ans quand j'ai commencé les mouvements de jeunesse.
C'était très difficile
de créer n'importe quel mouvement, de jeunes ou pas.
On a lancé notre propre association
avec des statuts internes, évidemment.
On a eu un très grand nombre d'adhérents.
Il fallait être suffisamment malins.
On camouflait nos activités.
On organisait des fêtes, des "boums" comme on disait.
On pensait qu'on pouvait vivre autrement,
que si on avait des idées, on devait pouvoir les réaliser.
Quelqu'un devait le faire et il fallait essayer.
L'opposition se réorganise et réclame la démocratie.
La dictature répond par la prison, la torture et l'état d'exception.
L'opposition veut une transition pacifique.
Mais la répression en pousse certains à utiliser la violence.
L'Église s'éloigne elle aussi du régime.
Franco a 78 ans et est malade.
Il passe son temps libre à chasser, comme ici, près de Llanos.
À sa gauche, Americo Tomas, le chef d'état portugais.
La crise qui frappe leur dictature ne semble pas les préoccuper.
Mais qui sait, peut-être parlent-ils de futurs successeurs...
Au nom de Dieu
et sur les saints Évangiles,
jurez-vous loyauté à Son Excellence, le Chef d'État
et fidélité aux principes du Mouvement national
et aux lois fondamentales du royaume ?
Oui, je jure loyauté au Chef d'État,
aux principes du Mouvement national
et aux lois fondamentales du royaume.
La nomination de Juan Carlos comme successeur de Franco en 1969
doit assurer l'avenir de la dictature.
Personne ne sait que le prince joue un double jeu.
Comme lors de sa première visite en Allemagne, en septembre 1972.
Le président Heinemann n'apprécie pas de recevoir un prince franquiste.
Cependant, au cours de leur discussion animée,
Heinemann interroge le prince sur l'avenir politique de l'Espagne.
Juan Carlos répond :
"M. le Président, j'aimerais être le roi d'une République."
Mais en Espagne, la dictature sévit toujours.
Face à la crise, Franco nomme un nouveau gouvernement.
Carrero Blanco, l'homme le plus puissant après Franco,
est nommé président.
Aucun de ces ministres n'a été élu démocratiquement.
Utrera Molina, qui avait inauguré Llanos del Caudillo,
est nommé Ministre du Logement.
Tous ont juré fidélité à Franco
et aux principes criminels du 18 juillet.
Je m'identifie entièrement à l'œuvre politique du Caudillo.
Ma loyauté envers lui est totale, claire et nette.
CARRERO BLANCO, ASSASSINÉ
Carrero est tué.
Le Président Arias m'appelle et me dit :
"Tu vas devenir secrétaire du Mouvement".
J'ai dit : "Non, je ne veux pas."
Parce que je savais ce que ça représentait.
"Non, c'est Franco qui veut que ce soit toi."
Quand je m'entretenais avec Franco, c'était terrible.
Je devais lui dire la vérité.
Je lui ai dit : "Ça ne se passera pas comme prévu.
Après votre mort,
votre successeur ne va pas poursuivre votre œuvre."
"Ce que vous me dites est très grave."
"Oui, c'est grave mais c'est vrai.
Et je me dois de vous dire la vérité."
Il est vrai aussi que le gouvernement d'Utrera
confirme deux peines de mort.
Pour cela, l'État utilise une méthode médiévale : le garrot vil.
Les victimes sont le Catalan Puig Antich
et l'Allemand Michael Welzel.
Le 25 avril 1974, l'impensable se produit.
Au Portugal, on proclame la Révolution des Œillets.
Le Premier ministre Caetano
et l'ex-président Americo Tomas, camarade de chasse de Franco,
sont envoyés en exil le jour même.
50 ans de dictature sont balayées d'un coup
et la 3ème République est proclamée.
Quand la Révolution des Œillets éclate en avril 74,
qu'est-ce que cela signifie pour le mouvement antifranquiste ?
C'était une révolution pleine d'expectatives.
Car c'était possible.
Franco était malade, il était "hors-jeu".
Il y avait beaucoup d'excitation.
C'est là qu'est née ce qu'on a appelé la "Junte Démocratique",
la "Plate-forme Démocratique", puis la "Platajunta".
Ce que je viens de voir à Tunis.
Certaines choses sont universelles.
Les images du Portugal sont censurées en Espagne
par peur de révoltes populaires.
Trois jours après la révolution portugaise,
Utrera Molina s'adresse à 20 000 fanatiques
en commémoration du coup d'état de 1936.
C'est la seule version de l'histoire autorisée par le régime.
NOUS N'OUBLIONS PAS NOS CAMARADES TOMBÉS
POUR DÉFENDRE L'ESPAGNE NOUS SOMMES TOUS SOLDATS
Arriba España !
En septembre 1975, la maladie de Franco ne peut plus se cacher.
Le pays est toujours en crise.
Le 26, le Conseil des ministres vote cinq peines de mort
et le monde entier s'insurge.
La plupart des démocraties
retirent leur ambassadeur de Madrid.
Pour la première fois, l'Espagne manifeste contre les peines de mort.
Voici la réaction du régime.
Franco convoque ses partisans pour la dernière fois
le 1er octobre 1975,
"Jour du Caudillo".
L'Espagne unie ne sera jamais vaincue.
Attention !
Espagnols ! Attention !
Son Excellence le Chef d'État va parler.
Tout ce qui se passe en Espagne et en Europe
obéit à une conspiration maçonnique et gauchiste
de la classe politique
associée...
Associée
à la subversion communiste et terroriste sur le plan social.
Il est évident qu'aujourd'hui l'Espagne compte dans le monde.
Arriba España !
Vive l'Espagne !
D'où que vous veniez, bordel !
Vive l'Espagne !
Dehors l'Europe ! Fils de pute !
Pendant que la vieille Espagne semble haïr l'Europe,
le prince Juan Carlos parcourt le pays pour rencontrer son peuple.
Tandis qu'en secret, il organise le changement politique.
En octobre 1975, il visite Llanos del Caudillo.
Ils lui faisaient sa promotion.
Et il fallait commencer par le faire dans les endroits
où la figure de Franco comme sauveur du monde
était essentielle, la plus importante.
Ça revenait à dire : ça ne s'arrête pas là.
La vache produit encore du lait, on va continuer à la traire.
C'était en octobre,
l'année de mon mariage.
Et ce jour-là, on n'est pas allés aux vendanges.
On l'attendait sur le terrain de foot. Il est arrivé en hélicoptère
en nous couvrant de poussière car c'était très sec.
Tout le village était là, ou presque.
Et des gens d'autres villages.
C'était bien. Les gens applaudissaient.
Il a marché dans la rue jusqu'à la Section Féminine.
Les gens le suivaient en l'acclamant.
Quelqu'un a crié "Vive Franco" ?
Non, je me souviens qu'on applaudissait en chantant :
"L'Espagne unie ne sera jamais vaincue".
Un monsieur est allé le saluer.
Il lui a dit :
"Faudrait augmenter les retraites."
Je m'en souviens très bien.
Les plus âgés avaient passé le permis tracteur.
Et c'est lui qui leur a remis le permis.
Joaquín avait...
Il était photographe. Enfin, amateur.
Il avait un appareil et il a pris des photos.
Le maire
avait proposé à ma sœur de mettre le costume traditionnel,
elle et une autre, pour lui remettre un cadeau.
Elles lui ont donné, en costume traditionnel.
Comment décririez-vous la différence
entre la préparation de la visite frustrée de Franco
et celle du Roi ?
On n'a pas formé les rangs.
C'est la principale différence.
On nous avait dit son heure d'arrivée
et on y est allés juste avant.
Les enfants n'ont pas formé les rangs.
Ni drapeaux, ni rien.
Déjà, à l'époque, il y avait eu du progrès.
Plus de contremaîtres.
On était un peu plus libres.
Le vent avait tourné.
Et avec la visite du Prince, on se disait :
"Tiens, le Prince visite Llanos".
Pas comme avec Franco. C'était plus normal.
Important, mais normal.
Je vois mal.
- C'est Mannheim. - Ah, bien sûr !
La semaine de la mort de Franco.
Savait-on vraiment que le Prince
jouait un double jeu ?
Oui, on le savait.
C'est d'ailleurs vers le Prince qu'on s'est tournés pour obtenir,
de manière exceptionnelle, un passeport
qui me permette d'aller au Congrès du PSD.
C'était délicat et on est passés par le Prince.
Le Prince était d'accord pour faciliter les choses.
FRANCO EST MORT 20 NOVEMBRE 1975
Je me souviens que...
Ce soir-là, j'étais le fourrier chargé de l'armement.
Avec un camarade, on a passé la nuit à remplir des chargeurs.
Parce qu'ils craignaient un soulèvement "national"
et il fallait se préparer.
Mais vous pensiez quoi ? Franco est mort...
Quelle a été votre première pensée ?
Je crois que c'est l'une des nuits les plus heureuses de ma vie.
À remplir des chargeurs... Quel paradoxe !
Tu te rends compte que ce pour quoi tu as lutté
pendant des années, depuis l'enfance,
voit le jour et se rapproche à l'horizon.
Tu peux presque le toucher.
Rendez-vous à midi au Cinéma Idéal
pour écouter les alternatives politiques
des candidats au congrès après 40 ans de silence forcé.
Je me souviens
de l'année 1977, ça commençait à bouger.
La Pasionaria qui rentrait et tout ça.
Une fois, ma belle-mère et une voisine étaient chez moi
à discuter et je leur ai dit :
"Taisez-vous, vous me faites peur."
Elles avaient peur.
Tous ces partis qui se présentaient aux élections...
UCD et les autres... Elles disaient que ça finirait mal.
"Une seule personne doit diriger.
Là, ils veulent tous diriger, ça va mal finir."
Moi je leur disais : "N'importe quoi, vous êtes bêtes."
À partir du moment où il y a eu des élections...
Mon père a toujours été voter.
Il disait : "Il faut voter."
Les idées...
il faut les respecter et les exprimer.
Paradoxalement, aux premières élections démocratiques,
et à toutes, jusqu'à aujourd'hui,
la gauche est la plus votée dans les villages de colons.
J'étais sociologue pour l'organisme et on m'a demandé une enquête
sur les motivations de vote dans ces villages.
Pour essayer d'expliquer pourquoi
des gens, à qui le régime avait donné une terre, votaient à gauche.
C'est difficile à expliquer sans se compromettre...
Mais c'est en partie à cause de la soumission qu'ils subissaient
et les pressions qu'ils avaient vécus.
C'était une façon d'exprimer leur mécontentement.
Et comme le vote était secret,
là ils pouvaient ouvrir la bouche.
C'était la première fois qu'ils pouvaient s'exprimer
sans avoir à s'identifier.
Mon explication,
qui n'a rien de scientifique, c'est de l'intuition,
c'est que les zones rurales dans une Espagne qui s'urbanisait,
avaient plus de mémoire historique.
C'est ce qui nous a aidés.
Je le voyais dans les villages.
Il y avait des socialistes à tous les coins de rue.
Ils avaient une mémoire des faits, une mémoire transmise aux enfants.
On devait attendre la nuit pour faire nos meetings.
Tant qu'il faisait jour, les gens n'entraient pas
parce qu'ils voyaient des gardes civils...
- Les gens avaient encore peur ? - Absolument.
On avait moins peur dans les villes. Mais dans les villages,
il fallait attendre 21h30 même si c'était prévu pour 20h.
Les gens attendaient la nuit pour ne pas être vus
en entrant dans la salle ou le cinéma.
Ça se sentait. Clairement.
-Pourquoi les gens... - Ont changé ?
Je suppose qu'ils en avaient assez de la répression.
Ils changeaient pour changer les choses.
Sûrement pour ça.
Moi c'est ce que je pensais. La situation ne me plaisait pas
et je me présentais comme conseiller municipal.
J'ai commencé comme ça et je continue.
Les nouveaux élus
font ce dont la dictature les a privés durant 39 ans
et qui n'est possible qu'en démocratie.
Ils se plaignent officiellement.
Ils demandent où en est la propriété du terrain promis par le Régime.
Que se passe-t-il au début de la démocratie ?
Disons que la responsabilité était passée au colon.
Il y a eu une phase de transition au sein de l'organisme.
L'INC avait déjà disparu.
Ainsi que l'Institut de Développement Agraire.
La compétence passe à la Communauté autonome
qui récupère la tuile, mais sans les documents.
Ça a donc été très difficile de mener le dossier.
Le 23 février 1981, la transition démocratique vacille.
Don Carlos Arravete Medino.
Non.
Don Manuel Núñez del Cabo...
- Quelque chose... à l'instant... - Un coup de feu a retenti.
Un coup violent s'est fait entendre dans le Congrès.
- On n'en sait pas plus. - Un tir.
La Garde civile pénètre dans le Congrès des Députés.
Un lieutenant-colonel armé monte à la tribune.
Il pointe son arme...
C'est un garde civil qui menace. D'autres policiers arrivent.
Il menace le président du Congrès des Députés.
Nous voyons... Attention, la police...
Tout le monde à terre !
On doit rendre l'antenne car ils nous menacent.
Ils ont des mitraillettes.
À terre !
Si tu touches la caméra, je te tue.
On a tous pensé des choses étranges, pas juste les vieux.
On se demandait ce qui allait se passer.
Pour la plupart.
On ne savait pas à quel point l'armée était impliquée.
C'est eux qui commandent. Tu te tais ou on te tire dessus.
Naturellement, je n'y ai pas participé.
Je connaissais personnellement des gens
qui ont pris part au coup d'état.
Des gens très bien, et honnêtes.
Cette tentative de coup d'état militaire
est la deuxième depuis la mort de Franco.
18 mois plus tard et un jour avant les élections,
en octobre 1982,
un nouveau complot putschiste veut empêcher la victoire socialiste.
L'Espagne est encore loin d'être une démocratie stable.
Malgré tout, González gagne avec une majorité écrasante.
Regardez et vous pourrez voir
mon sourire de préoccupation.
J'aimerais qu'on en fasse une analyse.
Je voyais les gens dans la rue.
Pas tant de gens que ça.
On a dit que c'était une explosion de joie
de la foule dans les rues... Ce n'est pas vrai.
Disons qu'il y avait dans les rues...
moins de 10% des gens dans Paris à la victoire de Mitterrand.
- Ils avaient peur ? - Quoi ?
Pourquoi ?
Il y avait de la précaution.
La surprise d'une très large majorité
a poussé les gens
à vivre leur espoir chez eux.
Les gens pressentaient quelque chose.
Et je veux vous dire que c'était vrai.
La tentative de coup d'état de 1981
et celle du 27 octobre 1982
tentaient d'éviter le triomphe de la gauche.
C'était ça la raison profonde.
"On n'a pas gagné une guerre civile pour rien ?"
Et en 1985 a eu lieu la dernière tentative,
en mai, juste avant de signer le traité d'adhésion.
L'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CEE
est signée le 12 juin 1985.
C'est définitivement la fin de 40 ans d'isolement.
Pendant les mandats de González,
non exempts de controverse,
la démocratie se consolide.
L'Espagne vit sa transformation la plus positive du 20ème siècle.
En 1985 aussi, Llanos del Caudillo
fête son 30ème anniversaire.
Nous voyons passer ici Santiago Sánchez,
le deuxième maire élu démocratiquement.
Voici Juan Aranda,
le premier maire de la municipalité fasciste.
Et voici Antonio Delgado,
ancien ingénieur de l'INC,
responsable de la comptabilité.
Voilà Mari, la femme de Joaquín, qui sourit à la caméra.
Elle observe des colons se faire décorer pour leur bon travail.
Comme Wenceslao Chamero
et Juan Aranda.
Ou son beau-père, Joaquín père, qui s'approche en boitant.
Quant à savoir quand ils recevront la maison et le terrain,
le sujet reste flou et tabou.
Vous avez trouvé un autre trésor, les livrets des colons.
Voici le livret du colon. Il y en a 91 exactement.
Les comptes de métayage dont vous parliez.
Voici les pages.
Blanches.
Rien n'est écrit.
- Dans aucun livret ? - Non, que des pages blanches.
Comment le colon savait-il ce qu'il avait cédé ?
Quand on a un compte en banque,
on peut savoir combien d'argent on a reçu...
En demandant, tout simplement.
Mais le responsable des comptes était le seul à le savoir.
On ne savait ni ce qu'on devait, ni ce qu'on avait déjà payé.
Mon père ne l'a jamais su.
Et il a essayé.
Lui, mon beau-père et la plupart des colons
sont morts en colère, en disant :
"Bon sang, et je ne peux pas léguer ça à mes enfants."
Ils n'ont jamais eu les titres.
On a ici un journal,
dans lequel il est écrit que José María Barreda,
l'actuel président de Castille-La Manche,
a remis les premiers titres de propriété.
Le journal Lanza du 13 avril 2003 publiait :
"Barreda remet la propriété aux habitants de Llanos."
Les 80 premiers titres ont été remis le 13 avril 2003.
Les premiers colons sont arrivés en 1955.
Je pleurais de rage en pensant à mon père et à d'autres comme lui,
qui ont laissé leur peau ici
et n'ont pas eu la satisfaction de voir un papier qui leur dise :
"C'est à moi, j'ai bossé pour ça."
"Ce bout de papier, je l'ai gagné à la sueur de mon front."
La plupart sont morts sans avoir cette satisfaction.
La seule information qu'on recevait,
ils la contrôlaient : les Actualités et la Radio Nationale, point barre.
Ils nous vendaient ça et on y croyait.
"Dis donc, c'est bien pour ces familles pauvres,
on les a accueilli et on leur a donné."
Les gens nous le disent encore aujourd'hui.
"Ils vous ont donné un terrain et une maison."
Ces documents prouvent que c'est faux.
Ça représente quoi pour vous ?
Vous saviez tout ça, mais de le voir matérialisé ?
C'est une énorme satisfaction.
Plus personne ne peut nous raconter des histoires, des mensonges
sur notre passé.
On peut dire haut et fort
que c'est ça, la réalité du village,
pas celle dont ils ont voulu nous convaincre.
C'est ça notre histoire.
À Manzanares, des pommes,
à Membrilla, des coings,
et les meilleurs melons, à Llanos del Caudillo.
Notre région fait environ
45 kilomètres carré.
Entre 40 et 50 km carré.
Grâce à l'eau, à la terre et au soleil,
le melon pousse très bien ici.
Il est très bon, grâce aux dates de récolte.
Je dirais que c'est le meilleur d'Espagne.
Tout le monde le dit.
Quand la saison commence, tout le monde achète le melon ici.
Pour vendre les produits de Llanos,
le nom du "Caudillo" a pu poser des problèmes ?
Oui, ça choquait beaucoup.
Parfois, c'était rédhibitoire.
Quand tu dis "Llanos del Caudillo",
on s'étonne, "Caudillo" ? Et on croit que tu es de droite.
Que tu le sois ou pas.
Ça fait fuir.
Certains routiers ont dû retirer le nom sur leur camion
car ils ne trouvaient pas de travail.
Et d'autres, par contre, en sont très fiers.
Chacun son truc.
À mes premiers conseils, je demandais sans arrêt
qu'on change le nom du village.
Mais j'ai fini par trouver ça pittoresque.
Je l'ai accepté, c'est notre histoire.
C'est devenu pittoresque.
J'ai renoncé et je n'y donnais plus autant d'importance.
C'était presque une façon d'attirer l'attention.
Tant que les gens et leurs opinions
n'étaient pas franquistes, évidemment.
D'ailleurs cette proposition m'a beaucoup surprise.
Je prenais un café avec Santiago quand il m'a dit :
"Ana, et si on changeait le nom pour le 50ème anniversaire ?"
"Enfin, après toutes ces années ! Je trouve ça génial".
"Alors, allons-y."
PLACE DE LA CONSTITUTION
On avait toujours dit
qu'on consulterait le village
avant de changer de nom
ou de retirer la fin du nom, plutôt.
En 2004, il y a eu des élections
pour changer le nom du village ?
Oui.
Ça ne s'est pas fait et ça ne se fera jamais.
Chamero, mets-toi là, près de la banderole !
SANTIAGO, TU NOUS AS TRAHIS, APRÈS QU'ON AIT VOTÉ POUR TOI
- Llanos del Caudillo ? - Llanos del Caudillo !
Llanos del Caudillo ou Llanos ?
Llanos del Caudillo, toujours. Ce village a ses racines.
Llanos del Caudillo, c'est Llanos del Caudillo.
Et ce sera comme ça jusqu'à ma mort. C'est tout.
Les gens étaient très agressifs.
J'ai entendu dire : "Si on lui a fait quelque chose pendant la dictature,
c'est qu'il le méritait. Moi, on ne m'a jamais rien fait."
Des choses que je ne pensais pas entendre.
Je pensais qu'ils défendaient le nom du village,
car c'était son nom mais que ça n'avait plus d'importance.
Ce n'est pas mon avis, bien sûr.
Je croyais que c'était pour ça, mais non.
C'était en souvenir de Franco, qui leur avait donné tout ça.
Après le vote,
on m'a montrée du doigt en disant :
"C'est toi la pire, dégage du village !"
À un moment, on pensait
qu'ils allaient nous lyncher. Il y avait beaucoup de tension.
Pour moi, ça a été très dur.
Mes idées de tolérance et d'ouverture s'effondraient.
J'étais tellement fière de mon village.
D'un coup, je me disais : putain, mais où je vis ?
Comment ça peut arriver ?
Je n'oublierai jamais
ces deux gamins que j'avais eus en classe,
qui devaient avoir 19 ou 20 ans,
et qui disaient avec passion : "Franco, c'est ce qu'il nous faut !"
"C'est Franco qui a fait ça. Franco, toujours Franco".
Je suis arrivé ici comme instituteur en 1986/87.
Ça a été un choc terrible,
car je retrouvais l'école de mon enfance.
Je crois qu'il y avait déjà le portrait du Roi.
Mais ceux de Franco n'étaient pas très loin.
Les premiers manuels de la démocratie
abordaient à peine le sujet.
Dans ces manuels, la dictature de Franco
était juste mentionnée, c'est tout.
En 2009, les réalisateurs de ce film interviennent dans l'école de Llanos.
Les enfants devaient avoir étudié l'histoire du village
et nous expliquer pourquoi son nom devait être conservé ou pas.
Antonio Rubio, l'ancien directeur de l'école
encadre cette classe spéciale.
DIEU CHOISIT LES PATRIARCHES POUR AIDER SON PEUPLE
QU'EST-CE QU'UN ROI POUR TOI ?
30ÈME ANNIVERSAIRE DE LA CONSTITUTION
On a déjà travaillé sur la Seconde République,
la guerre de Franco et la création de notre village.
Antonio Rubio est venu pour nous en apprendre un peu plus.
Il a été instituteur dans cette école.
Nous allons faire le travail prévu
en sa présence.
Un événement très important
a eu lieu il y a quelques années.
Il y a eu un référendum pour changer le nom de Llanos del Caudillo.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Il a fait du mal, mais c'est lui qui nous a donné la vie.
Il a créé ce village.
Sans lui, ce village n'existerait peut-être pas.
Autant lui rendre hommage puisqu'il l'a créé, non ?
Je crois qu'on doit lui rendre hommage.
Gonzalo.
Je ne suis pas d'accord, car si quelqu'un te fait du mal,
par exemple si quelqu'un t'enlève et te frappe,
mais qu'il te nourrit pour ne pas que tu meures.
Après, imagine que tu te sauves et que tu rentres chez toi,
mais on ne le met pas en prison,
on dit juste qu'il est gentil car il ne t'a pas laissé mourir,
alors qu'il t'a frappé et qu'il a été méchant avec toi.
Et en plus, on lui fait un village en son honneur.
Toi, tu es humilié deux fois.
En 2006, le Conseil Européen condamne les violations des droits de l'homme
commises sous la dictature.
Il suggère de déclarer le 18 juillet
"journée officielle de condamnation du Franquisme".
En 2007, le Congrès des Députés adopte la Loi sur la Mémoire historique
avec l'opposition du parti conservateur.
Qu'est-ce qui touche directement Llanos dans cette loi ?
La Loi sur la Mémoire Historique dit que tous les symboles d'Espagne
qui font référence à Franco doivent disparaître.
- Les statues de Franco... - Vous l'avez vu à la télé.
Ils ont détruit des statues dans des villes...
Et à Llanos, on doit appliquer cette loi ?
Si la majorité a décidé de continuer de rendre hommage à Franco,
il faut continuer.
La majorité du village l'a décidé.
- Mais c'était avant la loi. - Oui, mais...
S'ils ont décidé, il y a six ans, de ne pas changer le nom,
pourquoi le faire maintenant ?
C'est une loi pour toute l'Espagne.
S'ils appliquent la loi ailleurs,
pourquoi pas Llanos ?
Parce que les habitants ont décidé.
Si les villageois ne veulent pas changer de nom, on ne le change pas.
À Madrid, il y avait sûrement des gens qui voulaient garder cette statue.
Après la classe, les enfants ont rendu leurs travaux.
Sur 13 élèves,
12 étaient en faveur de garder le nom
"Llanos del Caudillo".
Un village ne peut pas rendre hommage à quelqu'un
qui a renversé l'ordre établi, élu démocratiquement,
a fait un million de morts
et nous a tenus 40 ans dans l'obscurantisme.
Les mots et le langage ont beaucoup d'importance.
Le nom d'un village ne peut pas rendre hommage à quelqu'un qui a causé ça.
C'est surprenant que Llanos s'appelle encore Llanos del Caudillo.
Un village où le Parti socialiste gagne toutes les élections.
Mais ce n'est qu'une partie de la pointe de l'iceberg,
qui est encore très importante en Espagne,
sauf au Pays basque et en Catalogne,
où les restes de la dictature ont disparu.
En Allemagne, il n'y a pas de rues dédiées à Hitler.
Ici, dans cette région, il reste encore environ 800 rues
dédiées à José Antonio Primo de Rivera.
Et c'était un fasciste ! Ou lui non plus ?
Il reste encore près de 500 rues dédiées à Franco.
Pendant la Transition à la démocratie,
on éludait complètement le sujet de la dictature.
Il fallait faire la transition calmement.
Et les premières années, je pense qu'il y avait encore de la peur.
Et aujourd'hui, ils considèrent peut-être que c'est inutile.
Mais toute la société espagnole n'était pas antifranquiste.
Franco n'était pas au pouvoir seulement grâce à la répression,
mais parce qu'une large part de la population le soutenait.
On a eu la patience d'essayer,
nous qui pensions qu'il y avait une vision erronée
d'un coup d'état.
Une partie de la droite refuse de reconnaître
que ça a été une guerre incivile due à un coup d'état.
À l'époque de la Transition, on ne l'a pas fait, par prudence.
Et quand ils veulent le faire après, pour rééquilibrer, c'est trop tard.
Et il y a toujours l'excuse de dire
"Pourquoi en parler après toutes ces années ?"
Ce n'était jamais le moment.
Pendant la Transition, un débat est soulevé :
"Rupture ou continuité".
Et la rupture perd la bataille.
L'exemple du Portugal est très important.
Au Portugal, il y a une rupture avec la Révolution des Œillets.
Les juges et la police politique sont poursuivis.
On a une nouvelle situation, qui ne repart pas à zéro,
mais qui rompt avec les schémas de la dictature.
Ici, par contre, ce n'est pas le cas.
UTRERA MOLINA CRITIQUE LE RETRAIT DE SES HONNEURS
LE PSOE DEMANDE DE RETIRER LES HONNEURS À UTRERA MOLINA
L'erreur suprême du président du gouvernement, et il paiera pour ça,
a été la Loi sur la Mémoire Historique.
Enlever les emblèmes
et les statues,
changer les noms de rues.
Ce que vous voulez, c'est gagner une guerre
que vous avez perdue il y a 70 ans, en 1936.
Après la victoire des troupes fascistes en 1939,
la dictature franquiste efface les traces de la République,
construisant une nouvelle mémoire officielle.
Des monuments et commémorations sont crées
et les rues prennent les noms des criminels putschistes.
Ce nouvel État totalitaire célèbre sans arrêt ses martyrs
et rend un vrai culte à ses héros morts à la guerre.
C'est une mémoire officielle revancharde
qui distingue les vainqueurs des vaincus
et place en son centre le Caudillo,
l'envoyé de Dieu pour mener la Sainte Croisade
contre son propre peuple.
Le problème, comme je disais, c'est que pendant 40 ans,
une seule vision des choses est donnée.
L'Espagne ne se voyait pas du tout comme les autres pays la voyaient.
Maintenant que la troisième génération se confronte à ce sujet,
cette information est toujours transmise par le milieu familial.
Et dans les manuels, c'est une autre histoire.
Les élèves voient Franco comme Alphonse XII.
C'est pour ça que Franco n'a jamais été qualifié...
D'assassin.
L'ASSASSIN DU PEUPLE ESPAGNOL
Aujourd'hui on dit que Franco était le plus méchant de tous,
qu'il était autoritaire. C'est faux !
Franco n'a jamais été violent, ni vindicatif.
Je ne pourrais jamais qualifier Franco de dictateur.
Le terme dictature a une connotation très négative.
Mais une fois qu'on a accepté cela,
il y a des bonnes dictatures, des mauvaises, des moyennes.
Il y a des personnes irréprochables
qui même avec une dictature,
peuvent réussir à améliorer les choses.
Son œuvre est digne d'éloges.
C'est le meilleur gouvernant qu'on ait eu depuis la guerre.
Parler de Franco aujourd'hui...
Personne n'a jamais fait autant pour l'Espagne que lui.
Franco nous a laissé des hôpitaux, des barrages et des maisons.
Moi, j'étais un bon soldat.
Je l'ai longtemps été.
Et les ordres, il faut les exécuter.
Je ne crois pas trop en la politique.
Je crois en Franco car il a fait ses preuves.
Je ne comprends toujours pas.
Vous dites que ce que vous avez, vous le devez à Franco ?
Je devrais dire que Franco voulait me tuer ?
Non ! Il m'a donné de quoi vivre.
C'est mon avis. Peut-être pas le vôtre.
Mais je n'en changerai pas.
Pour eux, c'est quelque chose de positif.
Ce village a été un nouveau départ.
De rien à un certain confort, et ils y voient un lien.
Mais ça me rappelle ce qui se dit ici :
"Hitler n'a pas fait que des mauvaises choses."
"Il a construit les autoroutes."
Ce n'est pas un argument.
Tous les dictateurs ont pu faire une bonne chose quelque part.
Ce n'est pas une raison pour honorer leur nom.
Pour moi c'est un dictateur
qui a supprimé les libertés, et ça je l'ai vécu,
qui a semé la terreur dans la population
et qui est coupable de plusieurs crimes contre l'humanité.
De nos jours, il serait jugé
devant la Cour internationale de justice.
Bien sûr, s'il était vivant, il serait jugé.
C'est curieux, en Espagne, nous avons le juge Garzón,
mondialement connu pour la défense des droits de l'homme,
avec Pinochet et avec l'Argentine, par exemple.
Et il veut récupérer la mémoire historique dans son pays
et tout le monde l'en empêche.
"Il n'a pas le droit de faire ça."
Il a le droit d'envoyer en prison
les généraux argentins et chiliens
et de partout dans le monde.
Mais chez lui, on ne peut pas parler
des atrocités commises pendant la dictature.
Pour beaucoup de gens, c'est incompréhensible.
En 2008, le magistrat Garzón se déclare compétent pour enquêter
sur les crimes du Franquisme.
Le Tribunal Suprême admet une plainte contre lui pour prévarication,
présentée par les groupes d'extrême-droite, la Phalange
et "Mains propres".
Garzón est suspendu de ses fonctions
et attend la date de son procès.
On veut freiner les juges franquistes qui veulent juger Garzón.
UNE VRAIE JUSTICE !
CACHER DES CRIMES EST UN CRIME
L'AMÉRIQUE LATINE AVEC GARZÓN
Pour mon grand-père !
Ils appellent ça une démocratie et ça n'en est pas une.
IMPUNITÉ POUR LE FRANQUISME ? NON, MERCI.
Salaud ! Il a tué mon père.
Que lui est-il arrivé ?
- Fusillé. - En quelle année ?
1940 ? Après la guerre.
Sans raison.
- Il a été en prison ? - Un an.
De quoi l'accusait-on ?
De rien, d'après les papiers qu'on a.
On a tous les documents. Il n'y a rien du tout.
Vous avez pu en parler ?
Vous ressentez quoi avec tout ce qui se passe ?
Ça aurait dû être fait depuis longtemps.
CONTRE L'IMPUNITÉ DES CRIMES FRANQUISTES
VÉRITÉ, JUSTICE ET RÉPARATION !
LA LUTTE CONTINUE
On ne joue pas avec nos morts !
FIERS DE NOTRE HISTOIRE LA PHALANGE
Bonjour, camarades et amis.
Je veux remercier le président de la Confrérie de la Vieille Garde,
le camarade Batres, ici à ma droite.
Camarades,
l'adoption de cette ordure
appelée Loi sur la Mémoire Historique par ce Parlement déloyal
ne pourra jamais effacer de notre mémoire
le sacrifice de milliers de phalangistes.
Aucune loi, quel que soit son nom et quiconque l'adopte,
ne nous fera, nous Phalangistes, hommes et femmes d'honneur,
oublier ceux qui ont donné jusqu'à leur vie
pour construire une Espagne grande et libre.
Quand la situation se compliquera
et qu'on voudra détruire des siècles d'histoire de l'Espagne,
aucune décision administrative ne nous empêchera de la défendre,
les armes à la main s'il le faut.
Vous nous traitez de racaille ? Pourquoi ?
- C'est ce que vous êtes. - Je suis une racaille ?
Oui, pousse-toi.
Je ne sais pas pourquoi il nous insulte.
Pourrions-nous vous poser des questions ?
Partez ! Ne faites pas attention !
Pourquoi cet acte est-il organisé aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Parce qu'on aurait dû le faire bien plus tôt !
Vous pouvez arrêter ? On n'entend rien.
Ça suffit, bon sang.
Tu es payée par quel parti ?
Allez vous faire voir !
C'est le général Primo de Rivera, le père de José Antonio... !
Si l'unité de l'Espagne est en danger, il n'y a qu'une solution.
Mobiliser la jeunesse pour la cause de l'Espagne !
Avec la Phalange pour l'Espagne !
- Arriba España ! - Arriba !
José Antonio Primo de Rivera !
Je n'ai rien à voir là-dedans. Rien du tout.
Je suis avocat.
Vous venez d'assister à un acte d'apologie du terrorisme.
Ils ont injurié et menacé de reprendre les armes.
Chaque fois que je passe ici
et que je vois ce blason,
je me demande "jusqu'à quand" ?
Pourquoi sommes-nous si différents ?
Quand cesserons-nous d'être la honte de l'Europe ?
Voire du monde.
Ils arrivent, il faut partir. Ils sont très dangereux.
- Merci beaucoup. - Merci à vous.
À Nuevos Ministerios...
Je continue ? Vous ferez le montage.
Jusqu'à récemment, il y avait une statue à cheval de Franco.
Jusqu'à il y a trois ans.
Un été, je lisais des livres
sur l'histoire de la guerre civile espagnole.
Un chapitre m'a beaucoup marqué.
Les troupes criminelles du Général Franco
bombardaient la Gran Vía, depuis la Casa de Campo,
et la détruisaient.
Ils tuaient des femmes et des enfants innocents
qui n'avaient rien à voir avec le conflit.
Cet acte criminel a tant indigné l'Espagnol que je suis
que j'ai présenté une réclamation à la mairie de Madrid
pour qu'ils retirent cette statue,
sous peine de les accuser d'apologie du terrorisme.
J'avais écrit qu'il était absolument inimaginable
de voir en plein centre de Berlin
une statue en faveur d'Hitler, Goebbels, Goering ou Himmler.
Idem pour Mussolini à Rome, ou dans une autre ville.
Qu'on doive dire cela en 2010...
Si un scénariste me racontait ça, je n'y croirais pas.
Mais c'est vrai.
Et vous avec la caméra, ou vous avec le micro,
ici, tout à l'heure, nous avons eu peur,
malgré la police.
Enfin...
Ce n'est pas un palais de justice, mais un théâtre de justice.
J'espère que ça changera.
Merci. Au revoir.
LLANOS DEL CAUDILLO CHANGEMENT DE DIRECTION
Mai 2011 Santiago Sánchez est réélu maire.
20 novembre 2011, le Parti Populaire gagne les élections.
Le Président Rajoy affirme :
"La Loi sur la Mémoire Historique ne sert absolument à rien."
3 décembre 2011, la Fondation Franco décore José Utrero Molina
"pour ses services en défense des idéaux du Mouvement".
Février 2012,
le juge Garzón est suspendu 11 ans pour prévarication
dans l'affaire de corruption "Gürtel" qui implique des membres du PP.
27 février 2012, il est acquitté pour l'enquête sur les crimes franquistes.
Pourtant, il ne peut pas exercer comme juge.
Une plainte déposée en Argentine
demande l'arrestation de 9 franquistes
parmi lesquels José Utrera Molina.
La juge dicte un mandat d'arrêt international contre 4 d'entre eux,
ce qui pourrait mettre fin à 77 ans d'impunité.
30 septembre 2013, des envoyés de l'ONU demandent à l'Espagne
d'assumer sa responsabilité et de juger les crimes franquistes.
Adaptation : www.36caracteres.com Titrage : Le Joli Mai